Не хочу выходить на улицу, я там никого не знаю. (с)
Уважаемые любители "Магазинчика ужасов"!

Обращаюсь к Вам от лица фанатов манги, общающихся на форумах Миката.
Общими усилиями нескольких энтузиастов продолжается перевод замечательного фанфика Unwilling Sleep, работа над которым идёт вот уже третий год. Почти все главы были взяты на перевод. Однако две из них "повисли в воздухе". Очень просим помощи в переводе!

Все подробности можно узнать тут: mikata.ru/index.php?s=&showtopic=5334&view=find...

@темы: Не в челлендж, переводы

Комментарии
06.08.2008 в 07:40

Один шанс из миллиона выпадает девять раз из десяти. (с)
Maia-Melian, я кажется, опоздала. Помощь с переводом уже не нужна, да? Если вдруг понадобится, напишите, с удовольствием поучаствую. :)
07.08.2008 в 18:16

Злобный Плотоядный Баран
В принципе, тоже готов поучаствовать, ибо степени и знания английского с корочками есть. Т.е. у меня который год обучение ведется на англ. языке, потому он для меня как родной.
*фыркнул*а мне за это будет вкусная чья-нибудь рука?
06.12.2011 в 21:53

Кто к нам с чем, тот от того и того...
Maia Melian, скажите, пожалуйста, форум Миката это единственный ресурс, на котором можно найти перевод этого фанфика?