С любовью к одному английскому писателю

[Asia Al-Medham]

Название: С любовью к одному английскому писателю
Автор: Асни (ака  Asia Al-Medham)
Жанр: малефик
Герои: сами разберетесь, кто есть кто!))
Примечания: малефик - это весьма специфический жанр кроссоверного фанфикшна, рассчитанный на знание двух первоисточников (господи, я написала, персоисточников... это же-е-есть...). Малефик обычно является стебно переписанным (иногда процентов на 90, иногда соблюден только стиль, а слова свои) классическим или широко известным произведением. То есть соль в том, какие аналогии проводит читатель с этим самым первоисточником. Нечто среднее между "угадай книгу" и "найди десять отличий".
Чаще всего при написании малефиков берут фрагмент классики без начала и завершения, но очень узнаваемый. Здесь я попыталась придать сюжетность.
Думаю, книгу угадают все или почти все.

Я вошёл в клуб. Часы на стене пробили начало двенадцатого, и в гостиной уже толпился народ, хотя до полного сбора было ещё далеко. В кресле у камина сидел какой-то высокий, худой человек. Он повернулся ко мне лицом в ту минуту, когда я пододвинул своё кресло ближе к огню. Он-то и был мне нужен! Сотрудник газеты "Mainichi”, тощий, весь высохший Таро Генма. Мне отрекомендовали его как добрейшее существо в мире и особу, которой известно всё обо всех. Я обменялся с ним парой любезностей и немедленно приступил к делу.
- Что вы знаете о графе Ди?
- О Ди? - Таро недовольно нахмурился. - Ди - тот самый китаец, который рассказывал всякие небылицы о своей поездке в Южную Америку.
- Какие небылицы?
- Да он будто бы привёз оттуда каких-то диковинных животных. В общем, невероятная чушь. В дальнейшем его, кажется, заставили прикрыть контору, после чего он замолчал. Последняя его попытка - интервью, данное полиции Лос-Анжелеса. Но оно вызвало такую бурю, что он сразу понял: пора просить политического убежища здесь, на Дальнем Востоке.
Вся эта история - настоящий международный скандал. Кое-кто относился к его контрактам серьёзно, однако даже сих немногочисленных клиентов почему-то преследовали беды и роковые случайности… Не советовал бы я вам, молодой человек, знакомиться с этим самозванцем.
- И всё же я пойду к нему. Мне бы только застать его по любезно предоставленному вами адресу, а там я соображу, как надо действовать. Может быть, даже придётся чистосердечно во всём покаяться. Вдруг хотя бы это ему угодит…
- Угодит? Берегитесь, как бы он сам в вас не угодил какой-нибудь тяжеленной вазой эпохи Мин! Советую облачиться в самурайский доспех, и не забудьте шлем. Ну, всего хорошего. Это непредсказуемый, опасный субъект, даром что одевается невесть, во что. Для вас, пожалуй, было бы лучше никогда не слышать о нём... как вас там... мистер Оркотт!

Вдохновлено ссылкой от Шарлотты, которую та любезно предоставила нам несколькими постами ниже.))

@темы: Фанфик

Comments

[Solet SerCro]

Да, да, да! Это моя любимая книга детства ^^

Затерянный мир, это невозможно не узнать

Прекрасный кросс!

[Irma~]

Asia Al-Medham

Ой как хорошо вписано

[Asia Al-Medham]

Solet SerCro, Irma~
Спасибо.)
Ага, я с этой книги увлеклась Конан Дойлем. Она мне попалась до Шерлока Холмса.

[Irma~]

Asia Al-Medham

Скажу честно - стиль Дойла узнала сразу, а вот произвдение нет.

[Asia Al-Medham]

Irma~ Ну, в первом комменте название привели.))
А стиль... я за основу взяла перевод, надыбанный в инете, и сдается мне, что в детстве я читала гора-а-аздо лучший.(( При том, что сюда попала отредактированная версия, все равно вот сейчас нахожу лишние местоимения... а процентов 80 мусора ужеь вычистила! Мрак.((

[Irma~]

Asia Al-Medham

Название я уже видела.

[Lady Malahite]

Хех, я эту книгу не читала, но Конан Дойла тоже опознала сразу... Надо найти и почитать!
*Вот так манга приобщает людей к классике мировой литературы*

[Asia Al-Medham]

Irma~ А...))
Lady Malahite Читать обязательно! (с.) И она небольшая. И там много палеонтологии! На любительском уровне, разумеется. И какой там профессор Челленджер! И вообще все они... И-и-и!!!))))
Хотя вот не знаю, я читала в средних классах, тогда все воспринималось иначе - к тому же, я была помешана на биологии, как, впрочем, и сейчас. Это тоже сказывалось.
Насколько мне известно, по книге делали какой-то убогий телесериал.((