01:48 

Ещё не в челлендж...

jol_niare
Credo.
Доброго ночера!..

читать дальше



Название: Дефибриллятор

Автор: pink_bagels

Перевод: jol_niare

Оригинал: http://pink-bagels.livejournal.com/6822.html

Рейтинг: G

Персонажи: Ди, Леон



Примечание раз: оно вообще-то первоэкспериментальное, так что извините, если где что не. и с уклоном в экологию, чего некоторые могут на дух не переносить. и это... перед бросанием тапков предупрежждайте, ладно?..



Примечание два: разрешение есть.



читать дальше

@темы: переводы

Комментарии
2007-06-28 в 10:22 

perfect by nature
Красиво... Прочувствованно очень. И такой монолог в устах Ди выглядит очень уместным.

2007-06-28 в 10:43 

jol_niare
Credo.
Спасибо )
Я, собственно, ради речи почти только и брался...

2007-06-29 в 10:47 

Анна Штайн
officio assasinorum
А мне очень понра! Спасибо! Перевод еще можно чутку пригладить, но идея и особенно финал близки нашему сердцу, да. Экологическая тема уместна. Ждем еще.

2007-06-29 в 13:21 

jol_niare
Credo.
Спасибо )

Про перевод попробую подумать, просто иногда жалко совсем исказить оригинал...

От вас - очень здорово такое слышать ))

2007-06-29 в 23:02 

Не хочу выходить на улицу, я там никого не знаю. (с)
Перевод классный. :hlop:

2007-06-29 в 23:12 

jol_niare
Credo.
Спасиб ))

2007-07-09 в 00:39 

Manga-zin.net - BJD куклы и все для них. Артбуки, манга, аниме аксессуары.
Как продолжеие идей манги, здорово получилось у автора. Задуматься тянет.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

PSOH~drabbles

главная